Deutscher Ansatz

Deutsche definieren realistisch als die Realität verstehen. Die Realität zu verstehen, bedeutet zu verstehen, wie sie so geworden ist. Die Realität zu verstehen, bedeutet deren Vergangenheit zu verstehen. Realität und Vergangenheit sind eng verknüpft.

Amerikanischer Ansatz

Amerikaner definieren realistisch als das Mögliche verstehen, als die Zukunft begreifen. Sich vorwärts zu bewegen, bedeutet oft auch, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Gegenwart und Zukunft sind mit der Vergangenheit nicht immer verküpft. Manchmal sind sie sogar im Gegensatz zu einander.

Deutsche Sicht

Visionen von Amerikanern sind oft nicht in einem genauen Verständnis des Status Quo - Realität - verwurzelt. Aus deutscher Sicht wollen sich Amerikaner nach Vorne bewegen, ohne zunächst ihren Ausgangspunkt und die Richtung zu definieren. Die Orientierung ist ungenau.

Amerikanische Sicht

Eine zu starke Betonung der Tatsache, dass die Gegenwart immer das Produkt der Vergangenheit ist, wird von Amerikanern als Rückwärtsgewandtheit verstanden. Eine Vision von der Zukunft, Vorwärtsbewegung – all das bedarf einer Abkehr von der Vergangenheit.

Vorschläge an Deutsche

Präsentieren Sie den historischen Kontext. Doch lassen Sie auch hier Ihre Zuhörer zunächst wissen, warum dies wichtig ist. Ihr Ziel sollte sein, ein gemeinsames Verständnis des Status Quo herzustellen, um davon ausgehend die bestmöglichen nächsten Schritte zu planen.

Vorschläge an Amerikaner

Versuchen Sie Ihre natürliche Neigung zu unterdrücken, von der Gegenwart schnell in die Zukunft zu wechseln. Nehmen Sie sich die Zeit, den Kontext einer Situation zu erläutern. Das wird Ihre Präsentation verlängern. Zeigen Sie, dass Sie Ihre Hausaufgaben gemacht haben.