„Ganz wie Sie wollen“

Viele amerikanische Firmen haben Mottos, die zeigen, dass ihnen Kundenservice wichtiger ist als alles andere.

Burger King: „Have it Your Way“ (etwa: Ganz wie Sie wollen)

UPS: „What Can Brown Do For You?“ (wörtl.: Was kann Brown für Sie tun?)

United States Postal Service (US Postdienst): „We Deliver For You“ (wörtl: Wir liefern für Sie)

Mounds and Almond Joy (Marke eines Schokoriegels mit Mandel): „Sometimes You Feel Like a Nut, Sometimes You Don’t” (wörtl.: Manchmal fühlt man sich wie eine Nuss – Wortspiel im Englischen: Nut heißt auch Spinner – , manchmal nicht)